首页 关于我们 科研成果 成果鉴定 专家论文 技术交流 新闻报道 供求信息 行业动态 化工研究 企业文化 技术前沿 在线留言
 

你的位置:首页 —— 专家论文 ——涂料生产常见问题英文词汇及注释汇总

 
涂料生产常见问题英文词汇及注释汇总

        1.发混 clouding
        清漆或稀释剂由于不溶物析出而呈现云雾状不透明现象。

        2. 增稠 thickening
        涂料在贮存过程中通常由于稀释剂的损失而引起的稠度增高现象。

        3. 絮凝 flocculation
        在色漆或分散体中形成附聚体的现象。

        4. 胶化 gelling
        涂料从液态变为不能使用的固态或半固态的现象。

        5. 结皮 skinning
        涂料在容器中,由于氧化聚合作用,其液面上形成皮膜的现象。

        6. 沉淀 settling
        涂料在容器中,其固体组分下沉至容器底部的现象。

        7. 结块 caking
        涂漆中颜料、体质颜料等颗粒沉淀成用搅拌不易再分散的致密块状物。

        8. 有粗粒 seedy
        涂料在贮存过程中展现出的粗颗粒(即少许结皮、凝胶、凝聚体或外来粗粒)。

        9. 返粗 pig shin
        色漆在贮存过程中,由于颜料的絮凝而使研磨细度变差的现象。

        10.发花 floating
        含有多种不同颜料混合物的色漆在贮存或干燥过程中,一种或几种产料离析或浮出并在色漆或漆膜表面集中呈现颜色不匀的条纹和斑点等再象。

        11.浮色 flooding
        发花的极端状况。

        12.起气泡 bubbling
        涂料在施涂过程中形成的空气或溶剂蒸气等气体或两者兼有的泡,这种泡在漆膜干燥过程中可以消失,出可以永久存在。

        13.针孔 pin-hloes
        一种在漆膜中存在着类似于用针刺世的细孔的病态。

        14.起皱 wrinkling
        漆膜呈现多少有规律的小波幅波纹形式的皱纹,它可深及部分或全部膜厚。

        15.桔皮 orange skin
        漆膜呈现桔皮状外观的表面病态。

        16.发白 blushing
        有光涂料干燥过程中,漆膜上有时呈现出乳白色的现象。

        17.流挂 runs ; sags; curtains
        涂料施于垂直面上时,由于其抗流挂性差或或施涂不当、漆膜过厚等原因而使用权湿漆膜向下移动,开成各种形状下边缘厚的不均匀涂层。

        18.刷痕 brush mark
        刷涂后,在干漆膜上留下的一条条脊状条纹现象。这是由于涂料干燥过快,粘度过大,漆刷太粗硬,刷涂方法不当等原因使漆膜不能流平而引起。

        19.缩孔 craterring
        漆膜干燥后仍滞留的若干大小不等、分布各异的圆形小坑的现象。

        20.厚边 fat edge
        涂料在涂漆面边缘堆积呈现脊状隆起,使干漆膜边缘过厚的现象。

        21.咬底 lifting
        在干漆膜上施涂其同种或不同种涂料时,在涂层施涂或干燥期间使其下的干燥膜发生软化、隆起或从底材上脱离的现象(通常的外观如起皱)。

        22.渗色 bleeding
        来自下层(底材或漆膜)的有色物质,进入并透过上层漆膜的扩散过程,因而使漆膜呈现不希望有的着色或变色。

        23.表面粗糙 bitty appearance
        漆膜干燥后,其整个或局部表面分布着不规则形状的凸起颗粒的现象。

        24.积尘 dirt retention
        干漆膜表面滞留尘垢等异粒的现象。

        25.失光 loss of gloss

 


    

 
 
 
返回  
 
 
 
【收藏此页】【大 中 小】【多种方式看新闻】【下载点点通】【打印】【关闭】
单位简介
     中化科城技术研究所是国内权威化工研究机构之一,主要从事精细化工、实用化工、化工中间体、化学分析、试剂研究、建筑材料等研发工作。
  中化科城技术研究所技术力量雄厚,在化工科研领域有丰富的科研经验!多年来在有关国家领导的支持下,先后开发了几十项高科技产品及实用技术, 均顺利转化为生产力,引导了市场的方向与潮流,取得了良好的经济与社会效益 。
所获荣誉

★奥运建筑工程及全国重大建筑工程推荐使用
★中国保护消费者基金会消费者信赖知名品牌
★用户首选无毒害绿色环保百佳畅销品牌
★中国建筑装饰协会质量服务双优产品称号
★中国质量检验协会国家权威检测达标产品

单位资质
★全国同行业首家通过ISO一9001国际质量体系认证
★全国同行业首家通过ISO14001环境体系认证
★质量服务AAA级企业
★质量安全优于同类产品百佳放心企业
★中国质量检验协会打假扶优重点保护企业
★中国高科技产业化研究会理事单位
★中国环境保护产业协会为会员单位
★中国建筑装饰协会会员单位
★中国石油和化学工业协会会员单位
科研基地
★综合试验室
★试生产车间
★中央控制室
★产品检测试验室
★化学分析室
★纳米试验室
领导题词
★发展高科技  实现产业化
★科教兴国 造福人民
★科技报国
★发展高新技术  创造一流产品
★面向国际市场 促进科技转化
寄语
    科学技术是第一生产力,依靠科技进步、改造传统工艺是生产企业实施可持续发展战略的主要方针。任何一种产品在科技飞速发展的今天,很难长期占有市场,它需要不断的改进与升级,以满足不同时期消费者的需求。企业以生产制造为主,产品的研制开发由科研单位完成,在社会全面进步的今天,生产企业与科研机构的合作已密不可分。
 

北京中化科城技术研究所   2005 版权所有
地址:北京朝阳区安慧里四区16号楼中国化工大厦1312室 (原化工部)  邮编: 100723
电话: 010-84885881  84885882  传真:010-84885880
联系人:周扬  手 机:13901149524
开户行:北京市商业银行安华路支行   帐 号:7001201050373-68